Tsuchigumo [Destroying a Spiderweb],
Tsuchigumo [Destroying a Spiderweb],
c. 1834-1842
c. 1834-1842
by unknown Edō period artist
by unknown Edō period artist
IHL Cat. #2532
There's a Japanese saying, "Let spiders live in the morning, kill spiders at night." However, the first column of text reads "土蜘蛛" or Tsuchigumo, “The Earth Spider” suggesting a parody on the Noh play in which a supernatural spider attacks the warrior Minamoto no Yorimitsu (Raikō), casting webs over him. Yorimitsu fights off the creature, and his retainers subsequently track it to its lair and kill it.
Note: The inscription on the print has not been translated.
A different color scheme used on the same print